インターデコハウス栗東へようこそ

▲滋賀県守山市阿村町3期にて、施主様のご好意により
18日（土）・19日（日）の二日間に掛けて建物完成見学会を
開催しました

そして合わせて、大阪ガスさんが「エコウィルを体感してみよう」
イベントを開催して下さいました
朝早くから準備いただき、ありがとうございます



▲エコウィルを体感しましょう。
ご来場下さったお客様の目の前で、
実際にエコウィルを使って、簡単な料理をして下さるイベント。

揚げたこ焼き。
ワッフル。
胡麻団子など
美味しそうな食べ物が盛りだくさん。



▲こちらは、出来立てほやほやの「揚げたこ焼き」です。
本当に出来立てほやほや。
口の中に入れると、熱々で、とても美味しかったです。

直接体感できるイベントは、面白いですね。
物の良し悪しが分かりますしね

建物の良さもやはり実際見てみるのが一番だな、と思いました。
これからもイベントをたくさん開催していくと思いますので、
お時間の調整がつきましたら、是非、ご来場下さいませ。

▲施主様のご好意により、11日（土）・12日（日）の二日間。
インターデコハウス　スパニッシュバリエの建物完成見学会を
開催しました。


私も一日現地のほうで待機していたのですが、
二日ともお天気に恵まれたのもあり、
沢山の方にご来場いただきまして、
本当にありがとうございます。


▲キッチンからリビング側を見た風景。
広々とした開放感を味わえ、料理をするのがうきうきと楽しくなります


▲白をベースとした洗面に温かみに溢れたおしゃれなタイル貼り。
円を描く鏡がとてもおしゃれです。


▲２F居室です。
壁のカラーとカーテンと家具。
温かでとても良い雰囲気になってます。


▲子供部屋。
子供心をくすぐるおもちゃで溢れたお部屋。


今週、18日（土）・19日（日）の二日間で、見学会を開催します。
お天気も土日は、今のところ、晴れの予報になってます。
皆様、この機会に是非ご来場頂き、インターデコハウスの建物を
じっくり見てみて下さい

■平成21年4月11日（土）・12日（日）の二日間。
施主様のご好意により、建物完成見学会を開催します。

今回完成した建物は「スパニッシュバリエ」

躍動的な印象の中に柔らかい曲線を上手く取り入れた
モダンな佇まいが魅力的な建物。
曲線を描くバルコニー。
荒い塗り壁の質感が陰影を際立たせ、魅惑的で
見所満載の建物となってます。

色鮮やかな外観、室内共に
是非一度、ご来場して開放感溢れるスパニッシュバリエの
建物を堪能してみて下さい。

bon soir!(ボンソワー：こんばんわ)
　　今日はフランスの南部にあるmontpellier(モンペリエ)についてです＾＾

モンペリエは私の感想だと、フランスらしさがぎゅぅぅっと詰め込まれたそんな町でした。

今日はモンペリエの中心地について〜その１〜です！

ここは

町の中心地から少し入ったところにある公園です。
このシマウマさん模様のオブジェは糸電話みたいなものでした。
モンペリエの天気は毎日とても良くて
雨、曇りの日のほうが珍しかったです。
毎日この公園では大勢の子どもが遊ぶ姿が見られました。
そういえば、日本では公園で子供たちが遊ぶ姿を見ることが減ってきた気がするなぁ・・
そんなことを考えながら通ってました。


これは町のコメディ広場で演奏をする人たちです。
こうやってカフェにいる人たちに無差別に演奏を聞かせて最後にお金をもらいにやってきます。
グループの人たちから

一人の人まで、すごくいろんな人がいます。



カフェの並びです。
フランスの人はどうしてあんなに外で飲食することが好きなのでしょうか・・・
このあたりのカフェに入るとすごく高かったです。
昼のmunu(ムニュ)で１８〜２５ユーロ位はした気がします。
ところでフランスでメニューの事はcarte(カルト)といい
munu(ムニュ)は定食のことを指します。
ですので、munu s'il vous plaît!（ムニュ　シルブプレ）と頼むとメニューはもらえないので注意してくださいね！
munu にはたいてい前菜、メイン、デザートかチーズが付いてきます。

次回はモンペリエで食べた料理についてお届けしたいと思います＾＾

それでは！A  bientôt！(アビヤント：またね！)

■先日、当社に送られてきました「パラチーナ」のデコカタログ。



▲パラチーナとは、イタリア語で小宅邸（Ｐａｌａｚａｉｎａ：パラツィーナ）と
キッチン（Cucina：クッチーナ）を組み合わせた造語になります。


リゾート地のハイセンスな別荘をイメージする佇まい。
美味しく語らう、ちょっぴり贅沢なひとときを味わうことの
出来き、白塗りの壁と赤い屋根の色合いに、アイアンやモザイクタイルで
遊び心をプラスした建物スタイル。

たくさん送られてきましたので
どうぞお気軽にお問い合わせ下さいませ。


　077-553-8890

本日より少しずつ今年の夏に行ってまいりました、ヨーロッパ旅行のレポートをさせていただきます。
駄文ではございますが、皆様にお楽しみいただけたら、と思っております！
それでは！！！

On vas en France!(オンバーオンフォンセ！：フランスへ行きましょう！)



ここはシャルル・ド・ゴール国際空港（ＣＤＧ）です。
ＣＤＧ空港は３つの円形のターミナルがありフランス最大の空港です。
こちらに見える飛行機はair france です。

air france の機内食に欠かせないのは・・・


バゲットです！！
機内食だといってもパンの味はおいしかったです。


plat principal(メインディシュ)に御飯がついてきても
バゲットがもらえます。
最後の日本食だと思うとやはりご飯を選んでしまいました。（笑
バゲットのみでなく
機内でワインをたのむと小さいボトルでもらえます。
白を頼んだのですが、すごく飲みやすかったです。
それに絶対欠かさずついてくるのがfromage（チーズ）でした。
ヨーロッパのビールで有名なのはやはりハイネケンですよね。
実はワインよりビール党のあたしにとってハイネケンをのむこともこの旅行で楽しみの一つでした。
けれど帰ってくる頃にはすっかりワインも好きになりました。

ところで皆さんはワインはフランス語でなんというかご存知でしょうか？
フランス語でワインはVIN （ヴァン）といいます。
白ワインはVin blanc(ヴァンブロン)
赤ワインはVin rouge（ヴァンフージュ）です。

フランスに行かれた際は
Du vin s’il vous plaît!(デゥ　ヴァン　シルブプレ)
とgaçon（ギャルソン;ウエイター）にご注文ください＾＾
フランスでフランス語を使い注文したワインはきっと忘れられない思い出になると思います＾＾

次回はモンペリエの街を紹介する予定です！
それでは、また。

Ａｕ　revoir!
(オヴァー：さようなら)

■ヨーロッパデザインのハウスをご紹介しているデコ栗東店。 洋風デザインも好きですが、こっそり和柄も好きなスタッフです（笑） 鶴を折る機会がありましてせっせと折っていたのですが、 久しく折っていなかったため、折り方を一部忘れているという状況でした。 自分でもびっくり★ 人間、使わない記憶は仕舞われてしまうということを痛感せずにはいられませんでした。 普段から、いろんなことを繰り返し出来るようにしておかないと駄目ですね。 パソコンばかり使っているので、たまに筆記をすると漢字が出てこないとか… 皆さんも、一度折り紙をしてみるのは如何でしょう？

■携帯電話からの初投稿になります。 うまく記事をアップできるかの確認ですね。 なかなかアップできないのですが、携帯から記事をアップできるようになれば、いろんな情報をこちらで掲載しやすくなりますね。 もう少しまめに頑張りたいとおもいます。 ▼記事だけでは面白くないので、写真も一緒にあっぷ。 ア○ハディオに行った時に庭に飾る用の雑貨。 キノコです。 カラフルキノコで、可愛いなぁ〜と思い写メで撮影。 皆さん、お一ついかがですか？

▲株式会社協和広告さんが発行されてます、「住まいnet滋賀」
に守山市阿村町のデコ「スパニッシュバリエα」仕様に
掲載して頂きました。

外観から内観までご紹介して頂いてますので、
是非一度ご覧になって下さいませ。

（プロの方が写真を撮られると、やはり建物の写し方が
とても綺麗に写るんだな〜と感激の一品です☆）

なかなか更新ができず、すみません。

気づけば２００８年も明け早３ヶ月以上が経ち
寒さも和らぎ少しづつではありますが、春の足音が聞こえる季節となりました。

今月上旬、北海道でインターデコ研修が行われました。
栗東店からも建築の者が参加しました。
研修後に「今回参加して大変勉強になり、インターデコの良さを改めて実感しました。」とおっしゃっていました。充実した研修になったようです。


そして北海道のお土産を頂きました！！
北海道土産の定番の「白い恋人」「バターサンド」
そしてなかなか手に入らないと噂の「じゃがぽっくる」をみんなで美味しくいただきました♪